紛争解決手段として司法は最大限の情報開示を Maximum Transparency = fairness at Judiciary
アメリカにおいては、連邦政府を含むほぼ全ての州の裁判記録は原則公開されています。
特にコロナ以降はウェブでの公開が進み、裁判審議も原則としてはウェブアクセスも可能です。
”不正競争防止法に基づいて広告の差し止めを求めた”との事ですが、具体的な訴因や主張を確認する為には一次情報の確認が必須です。
日本の裁判記録も原則としては無料でウェブでの公開という方針になる事を検討してもいいのではないでしょうか。